Come to Raunheim S-Bahn Station (S8 or S9) plus a little walk along Haßlocher Straße (south) to the start.
Maps: https://maps.app.goo.gl/5PhdxTZUmdkUdUQt7