Start is at Rödermark Oberroden S-Bahn station (this is the last stop of S1 from Frankfurt to Rödermark Oberroden),
so get out before the S-Bahn turns back to Wiesbaden! and leave the station on your left (in the direction of travel).
Or ask your navi how to get there by car.